ダイヤモンドと豆の関係～カラット

今日は「ジャックと豆の木」ならぬ
「ダイヤモンドと豆の実」？のお話　
ダイヤモンドなどの大きさ（質量）を表す単位が
カラット （carat, 記号:ct, car）ということは
皆さんご存知かと思います






現在は、1カラット＝200ミリグラムと規定されています
もともとは　ギリシャ語のkeration（イナゴマメ）からきています
イナゴマメの実はどれも同じくらいの重さだったことから
量りの分銅として使われていたそうです
すなわち２カラットのダイヤモンドは
「イナゴマメ２粒分！」ということになりますネ　
ダイヤモンドの優雅で豪華なイメージが
一気に現実味を帯びてしまいますが・・・





もうひとつ　カラットという単位で
全く違うものがあります
カラット（karat、記号Ｋｔ、Ｋ）です





こちらは　ゴールドの純度を表すのに使われています
純金を２４Kｔ、Ｋ２４と表し、１８金は１８Ｋｔ、Ｋ１８と表現します
Ｋ１８って金（kin）１８の略ではないんです
↑これ誤解している人意外と多いようです