博多祇園山笠の言葉「表」と「見送り」

福岡・博多の夏のお祭り
博多祇園山笠には特有の言葉があります




山笠の前を｢表（オモテ）｣
後ろを｢見送り｣と呼びます
男衆が担いで走る「舁き山」は
進行方向が「表」
というのはわかりますよね




では　ここで問題です
新天町のような見て楽しむ「飾り山」は
市内１４か所の「山小屋」といわれる
場所に設置されていますが
どちらが「表」で「見送り」でしょう？




チェックポイントは２個　
①　題材
合戦や武者ものが題材になっているのが
　　⇒「表（オモテ）」
テレビや童話、ホークスなどを
　　題材にしたものが⇒「見送り」

②　方向
櫛田神社の方角へ表を向けて飾っています






ところで・・・
「表」の対義語は「裏」なのに
あえて「見送り」と呼ぶことに
粋を感じませんか？
「舁き山」が走り去っていくところ
を見送ると目に入ってくる飾りつけと
いうことからこの呼び名がついた
のだと思いますが
博多人形師さんが一生懸命に
作ってくださった飾りつけは
「裏」と呼んでは失礼ですもの・・・ネ！





今年の新天町飾り山の「見送り」は
テレビアニメ「ちびまる子ちゃん」です